La mère de la personne proche aidante est atteinte d’un trouble bipolaire. Elle a arrêté ses médicaments dernièrement et se trouve dans une phase maniaque. Elle dort peu, travaille incessamment sur une nouvelle aventure entrepreneuriale, aventure issue d’un délire. La mère dépense des sommes énormes sur ce projet, projet qui ne tient pas la route.
La personne proche aidante tente de convaincre sa mère de recevoir un traitement, mais la mère refuse. Puisque sa mère n’est pas dans un danger grave et immédiat/imminent, la personne proche aidante ne peut pas forcer sa mère à recevoir un traitement ni à se faire évaluer. Dans ce cas-ci, le droit à l’autonomie de l’aidée est protégé par la loi. La personne proche aidante contacte Info-aidant ou son association de proches aidants pour obtenir du soutien dans le sentiment d’impuissance et pour trouver des stratégies pour encourager l’aidée à consentir à une évaluation ou à un traitement.